親愛的爸 爸:

你為我們, 為這個家忙碌了一 輩 子, 你該歇息一下.

為了女兒的前程, 你拋棄安逸的生 活, 千山萬水與我們一 起來到美 國.  為了女兒的前程, 你甘願去干一天十幾小時的洗碗工.   在沒有車的日子裡, 你都 是頂 著烈 日, 步 行一個小時回餐館.  女兒能拿什麼去報答您呢?

女兒知道你的心願.  女兒會扶著媽 媽繼 續走下去, 讀好書, 找份好工作.  沒有你在身 旁, 女兒會更加堅強.  這就是爸 爸的心願, 不是嗎?

每當夜闌人靜, 女兒都會想起爸爸.  女兒都會期 待與爸 爸在夢裡相 見.

爸 爸的女 兒

世 界 上 真 有 鬼 魂 的 嗎 ?    他 會 回 來 看 我 們 嗎 ? 

我 在 爸 爸 的 頭 七 夢 見 了 他 , 雖 然 只 有 短 短 剎 那 間 . 

親 愛 的 爸 爸 , 愿 你 在 遠 方 過 得 快 樂 .  即 使 你 不 再 在 我 們 的 身 旁 , 只 要 你 不 再 有 痛 苦 , 我 們 就 會 感 到 放 心 了 .

我 相 信 遠 在 天 國 的 你 , 一 定 會 守 護 我 們 的 .   

Is there any ghost?  Will he come back and see us?

There's a Chinese saying,"a soul will come back to visite his/her family after the seven days he/she pass away. "     I dream about my father at the seven days my father passed.

My dear father, I know you are in a better place now.  Even though we are no longer see your smile,  we know you are in a better place now.  A place without suffering. 

I knwo you'll bless us in the heaven. 

The day befor yesterday, I dream about my father and my grandma.  I went back to house I was born.  That was my grandmother's house with my 4 uncles. 

My father told me,"I must go. I must go..."  I cried and said,"No, Please don't leave me, father."  My father feel embarass.  He need to go, but he doesn't want to leave me... from his face, I can tell. 

今 天 ,我 夢 見 了 爸 爸 .  在 夢 中, 我 回 到 了 我 出 生 的 小 屋 . 奶 奶 也 在 場 .  爸 爸 對 我 說 :"我 要 走 了 ." 我 哭 著 說 :"不 要 走 , 不 要 離 開 我 ." 爸 爸 看 起 來 有 點 為 難 . 就 這 樣 , 我 的 鬧 鐘 響 了 .